Steg for steg
Teoriprøve med tolk: slik går du frem
Noe ordner du hos Statens vegvesen, og noe ordner vi. Her er rekkefølgen, fra søknad til prøvedagen.
Hvem gjør hva
| Dette gjør du hos Statens vegvesen | Dette gjør vi i TeoriTolk |
|---|---|
| Søker om førerkort på Din side | Sjekker at vi har tolk på språket ditt |
| Skaffer dokumentasjon på at du trenger tolk | Avklarer dialekt der det har betydning |
| Søker om tilrettelagt teoriprøve med tolk | Bekrefter tilgjengelighet og pris skriftlig |
| Bestiller og betaler prøvetid | Setter opp tolk til nøyaktig din time |
| Møter opp og tar prøven | Kobler tolken på digitalt under prøven |
Fremgangsmåten
1. Søk om førerkort
Du må ha søkt om førerkort før du kan søke om tilrettelegging. Det gjør du på Din side hos Statens vegvesen.
2. Skaff dokumentasjon
Du trenger dokumentasjon som viser at du trenger tolk for å gjennomføre teoriprøven. Den kan komme fra en offentlig etat, en skole, en trafikkskole eller en arbeidsgiver.
3. Søk om tilrettelagt teoriprøve med tolk
Søknaden sender du digitalt til Statens vegvesen. Gjelder søknaden ADR, drosje eller utrykning, må du bruke papirskjema. Har du tidligere fått innvilget prøve med tolk, trenger du ikke søke på nytt når du utvider til en ny klasse.
4. Bestill prøvetid
Når søknaden er innvilget, bestiller du time til teoriprøven selv, på en trafikkstasjon som tilbyr tolk. Du betaler gebyret til Statens vegvesen.
5. Send forespørsel om tolk
Nå kan du kontakte oss. Vi trenger språk, trafikkstasjon, dato og klokkeslett. Du er ansvarlig for at tolken bestilles til riktig dato og tid.
6. Få bekreftelse
Vi bekrefter tolk og pris skriftlig. Først da er oppdraget avtalt.
7. Prøvedagen
Du møter på trafikkstasjonen, viser legitimasjon og tar bilde. Du sitter i et eget rom sammen med sensor, mens tolken deltar digitalt.
Slik foregår selve prøven
Du sitter i et eget rom sammen med sensor. Tolken deltar digitalt. Sensoren formidler oppgavene til tolken, tolken formidler dem til deg, og du svarer enten til tolken på ditt eget språk eller til sensor på norsk.
Du kan bruke ordbok under prøven, enten din egen eller en som finnes på trafikkstasjonen. Tar du med din egen, sjekker prøvelederen at den ikke inneholder notater. Utvalget av ordbøker varierer fra stasjon til stasjon.
Kilde: Statens vegvesen om gjennomføring av teoriprøven. Kontrollert 12. oktober 2026.
Vanlige spørsmål om prosessen
Hvordan søker jeg om teoriprøve med tolk?
Du søker digitalt hos Statens vegvesen, etter at du har søkt om førerkort. Du må legge ved dokumentasjon som viser at du trenger tolk. Les mer og søk hos Statens vegvesen.
Hvordan bestiller jeg prøvetid?
Når søknaden om tilrettelegging er innvilget, bestiller du time til teoriprøven selv hos Statens vegvesen. Velg en trafikkstasjon som står på oversikten over stasjoner med tolketilbud.
Hva må være klart før jeg avtaler tolk?
Du bør ha innvilget søknad og en bekreftet prøvetid med dato, klokkeslett og trafikkstasjon. Du kan gjerne kontakte oss før dette for å høre om vi har tolk på språket ditt, men selve oppdraget kan vi først sette opp når timen er bestilt.
Hvor sitter kandidaten, sensor og tolk?
Kandidaten og sensor sitter sammen i et eget rom på trafikkstasjonen. Tolken sitter ikke i rommet, men deltar digitalt fra tolkestudio.
Kan jeg ta teoriprøven uten å ha søkt om førerkort?
Nei. Søknad om førerkort er første steg, og den må være på plass før du kan søke om tilrettelagt teoriprøve.
Hvor lang tid tar søknaden?
Behandlingstiden avgjøres av Statens vegvesen, ikke av oss. Søk i god tid før du planlegger å ta prøven, og vent med å bestille tolk til du har fått svar og time.
Hva skjer hvis jeg ikke består?
Du kan ta prøven på nytt. For de fleste klasser er ventetiden to uker. Du trenger da ny prøvetid og ny tolk.
Trafikkstasjoner som tilbyr teoriprøve med tolk
Teoriprøve med tolk tilbys på 30 trafikkstasjoner. Siden tolken deltar digitalt, kan vi tolke uansett hvilken av dem du velger.
Trafikkstasjoner i Øst
- Drammen trafikkstasjon
- Mysen trafikkstasjon
- Risløkka trafikkstasjon
Trafikkstasjoner i Vest
- Bergen trafikkstasjon
- Førde trafikkstasjon
- Haugesund trafikkstasjon
- Nordfjordeid trafikkstasjon
- Stavanger trafikkstasjon
Trafikkstasjoner i Sør
- Kristiansand trafikkstasjon
- Skien trafikkstasjon
Trafikkstasjoner i Midt
- Kristiansund trafikkstasjon
- Molde trafikkstasjon
- Namsos trafikkstasjon
- Steinkjer trafikkstasjon
- Stjørdal trafikkstasjon
- Trondheim trafikkstasjon
- Ørsta trafikkstasjon
- Ålesund trafikkstasjon
Trafikkstasjoner i Nord
- Alta trafikkstasjon
- Bodø trafikkstasjon
- Finnsnes trafikkstasjon
- Harstad trafikkstasjon
- Kirkenes trafikkstasjon
- Lakselv trafikkstasjon
- Mo i Rana trafikkstasjon
- Narvik trafikkstasjon
- Sortland trafikkstasjon
- Storslett trafikkstasjon
- Tromsø trafikkstasjon
- Vadsø trafikkstasjon
Kilde: Statens vegvesen, «Tilrettelagt teoriprøve med tolk». Listen er kontrollert 12. oktober 2026. Statens vegvesen kan endre tilbudet, så sjekk den offisielle siden når du bestiller time.
Trenger du tolk til teoriprøven?
Send oss en forespørsel med språk, trafikkstasjon og prøvetid. Vi bekrefter tilgjengelighet og pris før oppdraget avtales.